Übersetzungen für „poje“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sie singt schön

ona lepo poje

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird Spr

nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skuha

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird

nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skuha

Übersetzungen für „poje“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

kdo nàjbólje poje?

wer singt am besten?

poje takó kot Pavarotti

er singt wie Pavarotti

ta ženska famózno poje

die Frau singt famos

(ona) lepó poje

sie singt schön

petêlin poje/kikirika

der Hahn kräht/macht kikeriki

sosed kar precèj poje

der Nachbar isst recht viel

v zboru poje bás

im Chor singt er Bass

zarečènega kruha se največ poje

man sollte nie nie sagen

zarečenega krùha se največ poje Sprichw

man soll niemals nie sagen

(on) pojé dvajset klobas na dan

er isst zwanzig Würste täglich

nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skúha Sprichw

die Suppe wird nicht so heiß gegessen, wie gekocht

nobena juha se ne poje tako vròča, kot se skuha Sprichw

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ena raste okoli smreke, kjer kača, ki ovija drevo, poje grozdje.

sl.wikipedia.org

Poje zelo podobno veliki in gorski sinici, vendar s hitrejšim ritmom.

sl.wikipedia.org

Naslov romana se navezuje na staro legendo o ptici, ki poje slajše od kateregakoli drugega bitja, a samo enkrat v življenju.

sl.wikipedia.org

Veliko nastopa kot kantavtorica in poje lastno poezijo.

sl.wikipedia.org

Poje največkrat ponoči; njegov napev je raznolik, v njem se menjajo počasni in hitri ter čisti in bolj raskavi toni, vanj vpleta tudi posnemanje oglašanja drugih ptic.

sl.wikipedia.org

V vhode svojih bivališč pogosto vlači odmrlo listje, kjer le-to delno razpade, preden ga deževnik poje.

sl.wikipedia.org

Sadež se lahko poje ali iz njega iztisne sok.

sl.wikipedia.org

Ko kralj poje jabolko, ta takoj vstane iz postelje.

sl.wikipedia.org

Zaradi dveh tablet, ki jih poje, pade v nekakšen šok, blaznost, zato za nekaj časa izgubi kontrolo nad svojim telesom.

sl.wikipedia.org

Skupina otrok poje o domu in kruhu, ki so jim ga vzeli tujci, ter položi rože v jasli.

sl.wikipedia.org