Übersetzungen für „pomota“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

pomót|a <-e, -i, -e> SUBST f

pomota

Irrtum m

pomota

Versehen nt

po pomóti

aus Versehen

po pomóti

irrtümlich(erweise)

prišlo je do pomóte

es ist ein Irrtum unterlaufen

da ne bo pomóte

um es klar zu sagen

Beispielsätze für pomota

hotèna pomota

absichtliches Missverständnis

to móra biti pomota

das muss ein Missverständnis sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Občasno je tudi omogočila rešitev ljudi, ki jih je napadel morski volk, zdi pa se, da gre pri napadih na ljudi običajno za pomoto.

sl.wikipedia.org

Pomota, da ste mladi, postaja z vsakim dnem manjša.

sl.wikipedia.org

Ena od sodobnih teorij trdi, da sploh ni šlo za pomoto, temveč za načrtovan umor človeka, ki bi bil lahko združil tržaško plemstvo proti avstrijski hegemoniji.

sl.wikipedia.org

Mislili so, da gre za pomoto, saj je bil pred njimi kandidat, ki je govoril in odgovarjal v visoki nemščini.

sl.wikipedia.org

Pomota je nastala zaradi nepravilne oblike ali zaradi različnih albedov.

sl.wikipedia.org

V nekaterih sodbah je izrazito tendenciozen in tako lahkoveren, da bi ga lahko brez pomote uvrstili med pisce legend.

sl.wikipedia.org

Izkaže se, da je bila nekaj tisoč let trajajoča vojna posledica strašanske pomote, ki je izšla iz nezmožnosti komuniciranja.

sl.wikipedia.org

Da ne bo pomote, govorim o poeziji, ki je uporna in osebna, hkrati pa je tudi univerzalna.

sl.wikipedia.org

Ta pomota je povzročila, da ladijski opazovalci niso dobili daljnogleda za opazovanje in so se zato morali zanesti na lastne oči.

sl.wikipedia.org

V tem delu je podal mnoga nova dejstva in popravil številne stare pomote.

sl.wikipedia.org