Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „poprávljati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

poprávlja|ti <-m; popravljal> impf VERB trans

1. popravljati (odpravljati okvaro):

poprávljati uro
poprávljati cesto

3. popravljati (izboljšati ):

poprávljati okus jedi

Beispielsätze für poprávljati

poprávljati uro
poprávljati cesto
poprávljati okus jedi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Ko je začel popravljati utrdbe v prestolnici, je moral dela takoj ustaviti.
sl.wikipedia.org
Morali so delati na posestvu svojega gospodarja in kot služabniki opravljati različna opravila: tovoriti blago, spremljati gospodarja na potovanju, popravljati zgradbe ali delati v kuhinji.
sl.wikipedia.org
Vsakdo lahko torej popravlja in spreminja programsko kodo in pravzaprav veliko ljudi to tudi počne.
sl.wikipedia.org
Zehender je izgubil veliko časa ob postanku v boksih, kjer so mehaniki popravljali zadnje vzmetenje.
sl.wikipedia.org
Te recepte je vsaka delavnica sproti zapisovala in popravljala predvsem za ohrano enotnega videza izdelkov, pa tudi kot nekakšen učbenik za vajence.
sl.wikipedia.org
Pri tem so bili radioaktivno onesnaženi bližnje okolje in območje v polmeru 700 m. in ekipa, ki jih je popravljala.
sl.wikipedia.org
Drugi koledarji popravljajo sistematsko napako po 128, 400, 2000, 3200, 3600 ali 4000 letih, njegov koledar pa jo popravlja že po 33. letih.
sl.wikipedia.org
Kmalu po eksploziji so pričeli čistiti razbitine, popravljati zgradbe in graditi začasna prebivališča za ljudi, ki so v nesreči ostali brez strehe nad glavo.
sl.wikipedia.org
Svoja dela je imel brez podpisa, popravljal je dela sodelavcev in jih na njihovo željo podpisal.
sl.wikipedia.org
Znanstveniki so leta 2005 popravljali škodo s pomočjo laserskega čiščenja.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina