Übersetzungen für „posledica“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

poslédic|a <-e, -i, -e> SUBST f

posledica

Folge f

posledica

Konsequenz f

brez poslédic

folgenlos

poslédice vojne

Kriegsfolgen

poslédice potresa

die Folgen des Erdbebens

umrl je za poslédicami prometne nesreče

er starb an den Folgen eines Verkehrsunfalls

nositi poslédice übtr

die Konsequenzen tragen

Beispielsätze für posledica

lógična posledica

logische Folge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Sekundarni ali simptomatični glavoboli so posledica lokalnih bolezni zunaj ali znotraj glave (tj. intra- ali ekstrakranialni vzrok), ali pa so posledica sistemskih bolezni.

sl.wikipedia.org

Posledica takega prepričanja so bile neknjižne oblike in prevečkrat uporabljen apostrof.

sl.wikipedia.org

Umrl je 25. avgusta leta 1900, najverjetneje za posledicami možganskega raka.

sl.wikipedia.org

Properzie pa je verjetno posledica prepričanja v renesansi, da je ženska nagnjena k premagovanju in oviranju melanholije.

sl.wikipedia.org

Notranji dejavniki so odvisni od individualne občutljivosti na gnus, katere posledica so različni odzivi na nagnusno hrano.

sl.wikipedia.org

Pri kondenzacijski vlagi se plesen razvije kot posledica trajnejše obremenitve z vlago v samem prostoru.

sl.wikipedia.org

Te in druge spremembe so povzročile nekatere druge posledice.

sl.wikipedia.org

Druga posledica premikanja transpozonov po genomu je možnost mutacije ali delecije obstoječih genov, kar ponovno povečuje genetsko raznolikost.

sl.wikipedia.org

Srd je razvil svojevrsten glasbeni izraz, ki je posledica upoštevanja številnih black metal vplivov.

sl.wikipedia.org

Sprememba je bila morda posledica verske razprtije v državi.

sl.wikipedia.org