Übersetzungen für „posredne“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

direkte/indirekte Wahlen

posredne/neposredne volitve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Lahko jih dobimo le posredno iz alfa razpada težjih elementov, posredne metode sinteze pa niso tako ugodne za kemijske študije kot metode neposredne sinteze.

sl.wikipedia.org

Posredne davke (vectigalia) so še vedno pobirali publicani, katere so začeli mnogo bolj strogo nadzirati, postopoma pa so tudi te zamenjali cesarski uslužbenci.

sl.wikipedia.org

Ker ima odkopavanje premoga na površino različne vplive, jih razdelimo na neposredne in posredne.

sl.wikipedia.org

Posredne nakupe električne energije je treba izravnati bodisi s kompenzacijo bodisi z nakupom obnovljive energije.

sl.wikipedia.org

Ta člen določa tudi prepoved neposredne in posredne diskriminacije na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Eden izmed njih je kar ta, da jih po tem povprašamo, na voljo pa so tudi številne neposredne in posredne metode.

sl.wikipedia.org

Med posredne denarne prihodke se uvrščajo plačilo za prehrano, zdravstveno in pokojninsko zavarovanje ter službeno vozilo.

sl.wikipedia.org

Zvezni organi konfederacije, na katere države prenesejo le nekatere pristojnosti, imajo nad državljani držav članic le posredne učinke, ker so zakonodajna telesa držav pri sprejemanju zakonov enakovredna konfederalnemu zakonodajnemu telesu.

sl.wikipedia.org

Struktura davčnega sistema nam pokaže, da je slovenska davčna politika osredotočena predvsem na posredne davke, kjer največji delež predstavljajo davki na blago in storitve, trošarine, ter dohodnina.

sl.wikipedia.org

Jedrska kemija pokriva tudi področja, kjer ni posredne zveze z radioaktivnimi razpadi.

sl.wikipedia.org