Übersetzungen für „prirejali“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

v kolosêju so Rimljani prirejali igre

im Kolosseum veranstalteten die Römer Spiele

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Prirejali so osmice na svojem domu, kjer se je vino hranilo: v kleti ali kantini.

sl.wikipedia.org

Svetovni kongresi so se razen med obema vojnama.prirejali vsako leto od leta 1905 dalje.

sl.wikipedia.org

Tiskali so liste, brošure, prirejali predavanja, mitinge in razstave.

sl.wikipedia.org

V splošnem je obravnavana kot najboljše pianistično delo tega skladatelja, pozneje pa so ga različni skladatelji tudi prirejali in orkestrirali na različne načine.

sl.wikipedia.org

Prirejali so silvestrovanja in nove igre.

sl.wikipedia.org

Meščani so na pustni torek po mestu in gostilnah še naprej prirejali in izvajali svoje pustne norčije.

sl.wikipedia.org

Prevode so prirejali z namenom, da bi ti bolj ustrezali okusom in pogledom na spodobnost in omiko tedanjega časa.

sl.wikipedia.org

Večer za večerom so krajani pod andragoškim vodstvom prirejali prireditve in se čez dan udeleževali šole s svojimi primeri.

sl.wikipedia.org

Na vsej poti so ga na vseh postankih sprejemali s častmi, prirejali njemu in spremstvu slavja in viteška tekmovanja in seveda krili stroške bivanja vsega spremstva.

sl.wikipedia.org

Njena glasbena in človeška zgodba je tako sugestivna, da so jo neštetokrat prirejali, ekranizirali, filmali in uprizarjali.

sl.wikipedia.org