Deutsch » Slowenisch

I . sägen [ˈzɛːgən] VERB intr ugs (schnarchen)

sägen
sägen
žagati übtr

II . sägen [ˈzɛːgən] VERB trans

sägen

sagen [ˈzaːgən] VERB trans

govoriti [perf reči]
sagen wir mal ...
recimo ...
prazen übtr
offen gesagt übtr
sag mal!
da ne rečem ...
das Sagen haben ugs übtr
das kannst du aber laut sagen ugs übtr
gesagt, getan übtr
du sagst es! übtr
res je!
wem sagst du das! ugs
sage und schreibe ugs übtr
das eine sage ich dir, ... ugs übtr
eno ti povem, ...
sag bloß nicht, dass ... ugs
na, wer sagt's denn! ugs übtr
hab' ich's nicht gesagt? ugs übtr
was soll man dazu sagen? ugs übtr

Sage <-n> [ˈzaːgə] SUBST f

Säge <-n> [ˈzɛːgə] SUBST f

1. Säge (Werkzeug):

žaga f

2. Säge A (Sägewerk):

žaga f

Beispielsätze für sägen

Holz hacken/sägen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden unterhielten sich ungezwungen und nach einem einfachen Gespräch sagte er ihr:.
de.wikipedia.org
Manche Kritiker sagen, der konziliante und konsensorientierte Figueroa habe lange Zeit gar nicht erkannt, dass er nur als Opfer einer unwürdigen Charade herhalten musste.
de.wikipedia.org
Was der Name sagt, unser Name ist Programm.
de.wikipedia.org
Wie die Gattungsbezeichnung schon sagt, waren sie primär zur mobilen Internetnutzung vorgesehen.
de.wikipedia.org
Man sagt in diesem Fall, dass und Isomorphismen sind.
de.wikipedia.org
Ihre Jugendlektüre Ich hätte Nein sagen können ist eine deutsche Schullektüre.
de.wikipedia.org
Der Film habe jedoch nicht viel zu sagen über die Menschen, die er zu zeigen vorgebe, oder über deren unruhige Zeit.
de.wikipedia.org
Dann hat sich in vielen Genres betätigt und sagt, dass er deren Vielfalt und die sich so ergebenden literarischen Möglichkeiten schätzt.
de.wikipedia.org
Es wird gezeigt, wie die jungen Leute leben und arbeiten, und genau hingehört, was sie zu sagen haben.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren widmet er sich dem Sammeln und Publizieren von Sagen hauptsächlich aus dem Bereich des Erzgebirges und des Bergbaus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sägen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina