Übersetzungen für „sedež“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

sedež SUBST

Benutzereintrag

sedež m

der Fahrradsattel

sédež <-a, -a, -i> SUBST m

1. sedež:

sedež

Sitz m

sprednji/zadnji/otroški sédež

Vorder-/Rück-/Kindersitz m

2. sedež (ustanove):

sedež

Sitz m

sédež podjetja

Firmensitz m

3. sedež REL:

Sveti sédež

der Heilige Stuhl

Beispielsätze für sedež

dodátni sedež

ein zusätzlicher Sitz

vèleposlániški sedež

Botschaftersitz m

sedež regêntstva

Regentschaftssitz m

sedež centrále

der Sitz der Zentrale

dotípati sedež

tastend den Sitz finden

sedež evrokracíje

der Sitz der Eurokratie

nàdškofôvski sedež

erzbischöflicher Sitz

poslánski sedež

Parlamentssitz m

Sveti sédež

der Heilige Stuhl

sédež podjetja

Firmensitz m

nèzaséden sedež na vlaku

unbesetzter Sitzplatz im Zug

imeti sedež v partêrju

einen Sitzplatz im Parterre haben

pes je obgrízel sedež

der Hund knabberte den Sitz an

sprednji/zadnji/otroški sédež

Vorder-/Rück-/Kindersitz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Od 1698 do 1802 je bila sedež vodilne avstrijske vlade.

sl.wikipedia.org

Uporaba kornih sedežev (v nasprotju s klopmi), je bolj tradicionalna v samostanih in kolegijskih cerkvah.

sl.wikipedia.org

Stečajni postopek opravlja stvarno pristojno sodišče, na katerega območju ima dolžnik svoj sedež.

sl.wikipedia.org

Slednji je bil Tržačan po rodu in je mesto dobro poznal, zato je izbral za sedež svojih uradov prav protiletalsko zaklonišče pod Škorkljo.

sl.wikipedia.org

Umaknil je kandidaturo za sedež v senatu in začel z zdravljenjem.

sl.wikipedia.org

Od 6. stoletja je imel tarški sedež metropolije sedem sufraganskih škofij.

sl.wikipedia.org

Trenutno je največja stranka v avstrijskem državnem svetu, saj ima 71 od 183 sedežev in je na zakonodajnih volitvah leta 2019 dobila 37,5 % glasov.

sl.wikipedia.org

Zadnji sedež je malce dvignjen za boljši razgled.

sl.wikipedia.org

Mestna uprava je imela sedež na forumu, kjer sta bili poleg verskih zgradb tudi bazilika in kurija.

sl.wikipedia.org

Po navadi so bojni izvedenki dodan le še en sedež za inštuktorja.

sl.wikipedia.org