Übersetzungen für „slávo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

koprneti za slavo

sich nach Ruhm verzehren

dosegel je veliko slávo

er erlangte großen Ruhm

požeti slavo/aplavz übtr

Ruhm/Applaus ernten

vsi mu pojejo slávo übtr

alle rühmen ihn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na beograjskih ulicah in trgih je 192 spomenikov, ki so postavljeni v spomin in slavo.

sl.wikipedia.org

Kot lovec na komete si je pridobil nepričakovano slavo.

sl.wikipedia.org

Grey si je slavo pridobil s svojimi literarnimi deli, v katerih opisuje življenje na »divjem zahodu« - utemeljil je t. i. žanr westernov.

sl.wikipedia.org

Opisuje zlasti uničujočo moč časa, lepoto in slavo nekdanjosti, nostalgijo oziroma ljubezen do svoje dežele in navdušenje nad naravo.

sl.wikipedia.org

Svojo slavo si je nenazadnje pridobil s posnetki na gramofonskih ploščah.

sl.wikipedia.org

Bog ve, da nimajo avtorji nobenega prida, vse je le v božjo čast in slavo.

sl.wikipedia.org

Carlos je čutil, da poskuša guru z njegovo slavo povečati svoj ugled.

sl.wikipedia.org

Bree se spopada z slavo in vplivi te slave, nakar se v njenem zakonu pojavijo številne težave.

sl.wikipedia.org

V anarhičnem obdobju je poskušal v svoji vasi uveljaviti pravičnost in si kot nevtralen sodnik prislužiti verodostojnost in slavo.

sl.wikipedia.org

V Španiji je to čas vojne za neodvisnost, a kmalu po tem, okoli leta 1830 bikoborbe počasi začnejo pridobivati svojo nekdanjo slavo.

sl.wikipedia.org