Übersetzungen für „soočati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

I . soóča|ti <-m; soočal> impf VERB trans (primerjati)

soočati

gegenüberstellen

soočati

konfrontieren

soóčati mnenja

Meinungen gegenüberstellen

II . soóča|ti <-m; soočal> impf VERB refl

soočati soóčati se:

soóčati se

gegenübertreten

soóčati se

sich stellen

soóčati se z izzivi

sich den Herausforderungen stellen

Beispielsätze für soočati

soóčati mnenja

Meinungen gegenüberstellen

soóčati se z izzivi

sich den Herausforderungen stellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vendar se izkušnja shizofrenije ne konča pri spoprijemanju s simptomi, saj se morajo posamezniki soočati še s hudo stigmo in diskriminacijo.

sl.wikipedia.org

Prvih 38 klavzul zakonika obravnava vprašanja, s katerimi se je soočala srednjeveška srbska cerkev, medtem ko se naslednjih 25 klavzul nanaša na plemstvo.

sl.wikipedia.org

Dioklecijan je spoznal, da tako obsežnemu cesarstvu ne more učinkovito vladati en sam cesar in se soočati z napadalci na dveh frontah.

sl.wikipedia.org

Tribuna se začne soočati s prvimi finačnimi težavami, ki jo še toliko bolj pestijo v prihodnje.

sl.wikipedia.org

Neposlušnost je postala eden od problemov, s katerim se je morala soočati avstro-ogrska vojska in protinapad je propadel.

sl.wikipedia.org

Sporazum med kapitalom in delom ni mogoč, odslej se bosta soočala direktno, brez posrednikov.

sl.wikipedia.org

Z nerazumevanjem okolice se je moral soočati tudi zaradi svoje homoseksualne usmerjenosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se že od samega začetka sooča z diskurzivnostjo drugega, pogostokrat je njegovo življenje odvisno od tega.

sl.wikipedia.org

Lazarus (1991) je opisal stres kot fluktuirajoč proces, v katerem posamezniki ocenjujejo okolje in se poizkušajo soočati z različnimi stresorji.

sl.wikipedia.org

Slovenski zaporni zavodi se po navedbah iz leta 2019 soočajo s kadrovskim primankljajem.

sl.wikipedia.org