Übersetzungen für „spómnil“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

ich gedachte euer

spomnil sem se vas

ich habe mir ihre Telefonnummer wieder ins Gedächtnis zurückgerufen

spomnil sem se njene telefonske številke

Übersetzungen für „spómnil“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

čésa se je spomnil?

woran erinnerte er sich?

spomnil se bom na váju

ich werde mich an euch zwei erinnern

sem se že spómnil, kako ti je ime

mir ist es schon eingefallen, wie du heißt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tone ni vedel kaj je to, a se je spomnil, da mu je sestra rekla, da se sladoled liže.

sl.wikipedia.org

In spomnil sem se umetnosti, da sem rad obiskoval muzeje in rad gledal slike, da sem rad poslušal glasbo.

sl.wikipedia.org

Glas šofarja naj bi zbudil poslušalce iz njihovega dremeža in jih spomnil na prihajajoči sodni dan.

sl.wikipedia.org

V upanju, da se ga bo bodoči tast spomnil, pošlje ponj, ki bi edini našel izhod iz težkega položaja.

sl.wikipedia.org

Spomnil se je, kako je kot otrok sedel pod drevesom in premišljeval, medtem ko je njegov oče delal.

sl.wikipedia.org

Spomnil se je, da je ondan pomagal sosedu v bližnjem gozdu zložiti apnenico.

sl.wikipedia.org

Drugi sin je pomislil na očetovo krono in se spomnil, da je že zastarela.

sl.wikipedia.org

Na srečo pa se je le eden od fantov spomnil, da lahko vraga napodi s pomočjo knjige in je tako vse rešil.

sl.wikipedia.org

Ko je kasneje srečal krščanske trgovce, se je spomnil svojega videnja in jih vprašal po njihovi veri.

sl.wikipedia.org

Eden od piscev se je obregnil ob kraj izbora in se spomnil časov, ko je bil to glamurozen in priljubljen dogodek, ki so ga prenašali iz največjih dvoran.

sl.wikipedia.org