Übersetzungen für „sredini“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

mittendrin

v sredini

mittendurch

po sredini

mitten durch

po sredini

mitten hindurch

po sredini skozi

etw mitten durchbrechen

prelomiti kaj po sredini

etw in der Mitte durchtrennen

razparati [oder prerezati] kaj po sredini

er schnitt das Blatt in der Mitte durch

list je prerezal na sredini

das Haus da in der Mitte ist meiner, ss

hiša tam na sredini je moja

Übersetzungen für „sredini“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

po sredíni

mittendurch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Razporeditev je obratna kot pri leptocentrični žili; v sredini je vodovodni del prevajalnega tkiva, ovoj ustvarja koncentrično razporejen floem.

sl.wikipedia.org

V sredini nekdanjega samostana še vedno stoji 500 let stara tisa.

sl.wikipedia.org

Nebesno telo je navidezno celo noč na nebu, pri tem je v sredini noči najvišje na nebu (največja horizontska višina).

sl.wikipedia.org

Piramida je obdana z odbojnimi površinami, ki imajo v sredini fontane, da bi pričarale občutek lebdenja na vodi.

sl.wikipedia.org

Postopek delitve nato rekurzivno ponovimo nad podzaporedjema, pri čemer podzaporedji ne vsebujeta delilnega elementa, saj je le-ta že na pravilnem mestu na sredini med njima.

sl.wikipedia.org

Poznamo enodelne slamice in slamice s pregibom (ki imajo na sredini ali na tretjini dolžine miniaturno harmonika obliko, da jo lahko upognemo brez poškodbe).

sl.wikipedia.org

V sredini 1980-ih so začeli prodajali tako imenovane razpoloženjske šminke, ki so jih dale na trg velika kozmetična podjetja.

sl.wikipedia.org

V sredini 18. stoletja je postalo modno obiskovanje "divjih" delov države.

sl.wikipedia.org

Torej se nič pojavi v sredini, skrajno levo so najsvetlejša telesa, skrajno desno so najtemnejša telesa.

sl.wikipedia.org

Zajela je dve tretjini arene in se spustila proti sredini, da je zajela veter, ki je pihljal na občinstvo.

sl.wikipedia.org