Übersetzungen für „stiska“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

stísk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stiska

Not(lage) f

stiska

Bedrängnis f

denarna stíska

Geldnot f

časovna stíska

Zeitnot f

stanovanjska stíska

Wohnungsnot f

biti v stíski

in Not sein

biti v stíski

sich in einer Notlage befinden

Beispielsätze für stiska

denarna stíska

Geldnot f

časovna stíska

Zeitnot f

stanovanjska stíska

Wohnungsnot f

pri srcu ga stíska

ihm ist schwer ums Herz

komprésor stiska zrak

der Kompressor verdichtet Luft

bívanjska kultura/stiska

Daseinskultur/-krise f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Henrikov kronski prstan, medtem ko njena sestra gola sedi ob njej in ji stiska desno bradavico.

sl.wikipedia.org

Premično čeljusti približujejo konec palice, dokler ne pride do stiska.

sl.wikipedia.org

V nekaterih zgodovinskih obdobjih je imela ekskomunikacija tudi močan zastraševalni učinek in je lahko pomenila tudi resno življenjsko stisko za človeka, ki ga je doletela.

sl.wikipedia.org

To so: njena stiska, njen strah za Črtomira, njen obup in silovito iskanje srečnega izhoda.

sl.wikipedia.org

Danes se v njegovih delih hitro prepozna osebnostna stiska in modernost njegovih radikalnih begov pred svetom.

sl.wikipedia.org

Lahko se pojavijo navzeja, bruhanje, vročinski obliv, tahikardija, dihalna stiska in v najhujšem primeru tudi smrt.

sl.wikipedia.org

V obravnavani pravljici vila nudi pomoč drvarju, ko vidi njegovo stisko.

sl.wikipedia.org

Prevladuje meditativni način pripovedi, v kateri pisatelj z blodnjami, prividi in razmišljanji izpoveduje bivanjsko stisko človeka.

sl.wikipedia.org

Ljudi je ganila stiska in neki umirajoči je dal toliko denarja, da so lahko nakupili tri voze živeža; lakota se je tedaj poslovila.

sl.wikipedia.org

Družinski gradovi so tudi posledica finančne stiske ali je bil del zastavljen ali prodan.

sl.wikipedia.org