Übersetzungen für „tístih“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

v tístih časih

in jener Zeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pri starejših od 2 let pa pomislimo na meningitis, če pride do nepojasnjene spremembe zavesti, predvsem pri tistih, ki imajo vročino in dejavnike tveganja.

sl.wikipedia.org

Zato lahko vpliv grenivke na vsrkavanje snovi pričakujemo predvsem pri tistih učinkovinah, ki se močno predsistemsko presnovijo.

sl.wikipedia.org

Poleg tistih, ki so se sem vpisali na začetku prvega letnika ali med šolanjem z druge srednje šole, program hvaležno sprejme tudi padle gimnazijce.

sl.wikipedia.org

V nekaterih delih, zlasti tistih, kot so križne glave s tridimenzionalno obliko, ki je na obeh straneh enaka, je bilo celo telo zabito v kovinske matrice, ki nosijo zasnovo.

sl.wikipedia.org

Vsi podporni loki so koničasti, razen tistih iz prve traveje, ki so polovični.

sl.wikipedia.org

Zasluga gre predvsem velikim literatom tistih časov, pa tudi modernejšim piscem, ki so znali uskladiti prvine narečja s knjižnim izražanjem.

sl.wikipedia.org

Zastopali so interese verskih disidentov, industrialcev in vseh tistih, ki so zahtevali volilne, parlamentarne in človekoljubne reforme.

sl.wikipedia.org

Pri tistih, kjer je do sinkope prišlo zaradi dejavnikov kot so vročina, utrujenost, dehidracija in podobno, je dovolj že samo razlaga stanja.

sl.wikipedia.org

Prostorsko načrtovanje sledi željam in potrebam tistih, na katere prostorski posegi posredno in/ali neposredno vplivajo.

sl.wikipedia.org

Leta 1910 mu je za rakom umrla mati, kar ga je tako hudo potrlo, da je tistih nekaj mesecev označil kot “sick year” ali “bolno leto”.

sl.wikipedia.org