Übersetzungen für „travma“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

trávm|a <-e, -i, -e> SUBST f

travma MED, PSYCHO

Trauma nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Posledice za terapevte, ki izvajajo terapijo usmerjeno na travmo, so bile opisane kot izpeljana travmatizacija.

sl.wikipedia.org

Tipične poteze posttravmatske stresne motnje vključujejo epizode ponovnega oživljanja travme v obliki vsiljivih spominov, sanj ali nočnih mor.

sl.wikipedia.org

V knjigi srečamo junaka, ki se sooča s svojimi življenjskimi travmami, ki so posledica njegovega otroštva.

sl.wikipedia.org

Obstajata dve splošni vrsti poškodb meniskusa: akutna raztrganina (ruptura), ki je pogosto posledica travme ali športne poškodbe, in kronična raztrganina ali obraba.

sl.wikipedia.org

Zaradi te travme se je zaprl vase, vedno ga je spremljal strah in odtujil se je od ljudi.

sl.wikipedia.org

To so lahko naravna katastrofa, fizično ali spolno nasilje, nesreča, smrt bližnje osebe, teroristični napad, vojne travme, mučenje ipd.

sl.wikipedia.org

Po navadi so to potlačene želje, strahovi, travme, predvsem negativne izkušnje, dejstva, ki so nesprejemljiva za posameznika ali za družbo (odklonskost), v kateri živi.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so tudi, da nezdravljene oziroma nerazrešene travme predstavljajo večje tveganje za razvoj empatične izčrpanosti.

sl.wikipedia.org

Najprej se je šolal pri kvekerjih in s sodelovanjem v moštvenih športih počasi presegel medvojne travme.

sl.wikipedia.org

Psihološke travme so pogoste tudi pri otrocih, ki so izpostavljeni visoki stopnji nasilja v svojih skupnostih ali prek medijev.

sl.wikipedia.org