Übersetzungen für „ugodne“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Schnäppchenjagd

lov m na ugodne priložnosti [oder cene]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Lišaji omogočajo s steljko prileglo na podlago ugodne razmere, da se tam naselijo tudi druge rastline.

sl.wikipedia.org

Uživanje etanola pri ljudeh povzroča kratkotrajne, včasih ugodne psihofizične odzive in zasvojenost.

sl.wikipedia.org

Zaradi gričevnate lege in ugodne mikroklime v Števerjanu dobro uspeva in obrodi vinska trta, številni tamkajšnji vinarji izvažajo svoja vina v tujino.

sl.wikipedia.org

V bližini prekopa je bilo veliko stoječih voda, ki so nudile ugodne razmere za razmnoževanje komarjev.

sl.wikipedia.org

Krnice so, kjer so ugodne razmere; na severni polobli so pogoji severovzhodne strmine, kjer so zaščitene pred večino sončne energije in prevladujočimi vetrovi.

sl.wikipedia.org

Posledično se zmanjša delovna storilnost, zaposleni naredijo manj kot bi, če bi imeli ugodne odnose, kakovost njihovega dela se občutno zmanjša.

sl.wikipedia.org

Kakav vsebuje visoke deleže flavonoidov, predvsem epikatehina, ki ima ugodne vplive na srce in ožilje.

sl.wikipedia.org

Nepričakovane neugodne podnebne spremembe (poplave, vetrovi, zmrzali...) lahko povzročijo zmanjšanje številčnosti populacije, ugodne podnebne spremembe pa lahko povzročijo povečanje številčnosti populacije.

sl.wikipedia.org

Ugodne izhodiščne možnosti: nizki stroški, nizke cene nepremičnin in razvita infrastruktura so spodbudile vlaganja in v petdesetih letih povzročile pospešen gospodarski razvoj.

sl.wikipedia.org

V okolici so ugodne razmere za poljedelstvo in sadjarstvo, kmetujejo pa predvsem starejši.

sl.wikipedia.org