Übersetzungen für „ukazala“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sie hieß ihn schweigen

ukazala mu je, da molči

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Poglavarka se je razjezila in ukazala usmrtiti škrata.

sl.wikipedia.org

Poskusi so merili pripravljenost udeležencev, ubogati avtoriteto, ki jim je ukazala, naj storijo dejanje, s katerim kršijo lastne moralne norme.

sl.wikipedia.org

Ko je repa zrasla, je grajska gospa ukazala dekli, naj jo gre izpulit.

sl.wikipedia.org

Posledice tega njegovega ravnanja so bile, da je nemška tajna državna policija ukazala, naj ga iz akademije odpustijo in ga je odtlej redno spremljala.

sl.wikipedia.org

Kasneje je ukazala zgraditi dva obeliska, da bi proslavila njeno šestnajsto leto kot faraon; en obelisk se je zlomil med gradnjo.

sl.wikipedia.org

Dvom o verodostojnosti te lestvice je povzročilo tudi elektronsko sporočilo, v katerem je leta 2007 direktorica koprske občinske uprave ukazala zaposlenim, naj glasujejo zanj.

sl.wikipedia.org

Fifa močno nasprotuje vladnemu vmešavanju v nogometu in je zatorej ukazala Čilenski nogometni zvezi, da slednja reši zadevo v 72 urah ali jo doleti primerna kazen, lahko celo suspenz.

sl.wikipedia.org

Sprva mu je zagotovila varnost, potem pa je ukazala, naj ga oslepijo in ga prisilila, da je ostanek življenja preživel kot menih.

sl.wikipedia.org

Wikipedijina priljubljenost, množično branje in brezplačna dostopnost so privedli do tega, da je enciklopedija ukazala na precejšnjo rabljeno spoznavno avtoriteto po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Nekega dne si je zaželela, da bi imela takšne škarjice, ki bi rezale in tudi nehale rezati ko bi jim deklica to ukazala.

sl.wikipedia.org