Übersetzungen für „umaknil“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

er ist am Ball geblieben ugs

ni umaknil pogleda

Übersetzungen für „umaknil“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

částno se je umaknil

er zog sich ehrenvoll zurück

plášno se je umaknil

voller Furcht zog er sich zurück

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pri obleganju tega je Cezarju padlo 700 vojakov in umaknil se je: tokrat prvič poražen.

sl.wikipedia.org

Višina prejete odškodnine mu je omogočila, da se je umaknil v zasebnost.

sl.wikipedia.org

Distributer je umaknil ta plakat in pripisal napako najetemu oblikovalcu.

sl.wikipedia.org

Vendar pa beli lahko rokira na damino stran ali kasneje na kraljevo, če se bo lovec umaknil.

sl.wikipedia.org

Namesto rega se je umaknil v gore in izvajal manjše napade v slogu udari in zbeži.

sl.wikipedia.org

Svoje vojake je umaknil pred neposrednimi spopadi, s čimer je zmanjšal število žrtev in hkrati zaslužil obtožbo svojih generalov, da je strahopetec.

sl.wikipedia.org

Sredi devetdesetih se je zaradi pomanjkanja osebnostne rasti pri sebi in svojih duhovnih učencih od njih umaknil, nato mu je razpadel zakon in prenehal je delati kot kiropraktik.

sl.wikipedia.org

Potem ko je izgubil pred prizivnim sodiščem, je tožbo leta 1998 umaknil.

sl.wikipedia.org

Konec leta 1922 se je umaknil iz parlamentarnega življenja in se omejil na krajevno politiko, kjer je do smrti deloval kot župan.

sl.wikipedia.org

Na koncu se je umaknil bolj v zasebno življenje in je vsake tolko sprejel še kakšne manjše primere.

sl.wikipedia.org