Übersetzungen für „umetniškem“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

izkázuje se na umetniškem področju

er erbringt große künstlerische Leistungen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kot član druge generacije renesančnih umetnikov je pomagal pri nadaljnji opredelitvi in popularizaciji revolucije v umetniškem pristopu, ki je zaznamoval novo dobo.

sl.wikipedia.org

Sodišče je v skladu z ustavo in zakoni razsodilo, da sta bila [avtorja] v svojem umetniškem projektu neokusna, vsekakor pa nista presegla meje dovoljenega..

sl.wikipedia.org

Stane Špegel je kot skladatelj, instrumentalist, producent in avtor multimedijskih vsebin na slovenskem umetniškem prizorišču aktiven že štirideset let.

sl.wikipedia.org

Razširjanje oblike ali kakršnih koli informacij je pri danem umetniškem delu ključnega pomena in neposredno vpliva na estetsko vrednost tega dela.

sl.wikipedia.org

Gibanje se je želelo osredotočiti na neidealizirane teme in dogodke, ki so bili v umetniškem delu prej zavrnjeni.

sl.wikipedia.org

Ta popolna modernizacija akademskega društva velja za prvo dejansko secesijo, ki pa v umetniškem pogledu ni ustvarila večjih mojstrov.

sl.wikipedia.org

Marijo in otroka podpira projicirana vrvica, katere tridimenzionalnost daje zmeden vtis, da so figure del reliefa v veliko večjem umetniškem delu.

sl.wikipedia.org

Bistvena razlika med njimi in slikarji je v umetniškem namenu ustvarjalca.

sl.wikipedia.org

Dalí je bil spreten in prilagodljiv umetnik, ki se ni omejeval samo na slikanje v svojem umetniškem ustvarjanju.

sl.wikipedia.org

Veliko serpentinov se uporablja v draguljarstvu in umetniškem rezbarstvu, včasih pod imenom lažni ali tetonski žad.

sl.wikipedia.org