Übersetzungen für „usodna“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

usodna privláčnost

verhängnisvolle Anziehung

usódna odločitev

Schicksalsentscheidung f

usódna nesreča

verhängnisvolles Unglück

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Odločitev je zanj usodna, saj po zaključku prve verzije romana, 15. julija istega leta umre v barcelonski bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Na žalost je bila ta odločitev zanj usodna.

sl.wikipedia.org

Značilni simptomi so tahikardija (pospešen srčni utrip), hipertenzija (povišan krvni tlak), agitacija (huda tesnoba s posledično nemirnostjo), zmedenost, krči (konvulzije) in hipertermija, ki je pogosto usodna za zastrupljenca.

sl.wikipedia.org

Za človeka je lahko usodna količina že 2 μg toksina.

sl.wikipedia.org

Kot otrok je zbolela za domnevno tuberkulozo, ki jo je prebolela kljub napovedim zdravnikov, da bo njena bolezen usodna.

sl.wikipedia.org

Je femme fatale, usodna ženska, ki uničuje svoje moške.

sl.wikipedia.org

Takoj za padci je ta nevarnost najbolj pogosto usodna nesreča v jamarstvu.

sl.wikipedia.org

Kriza v devetdesetih letih 20. stoletja je bila skoraj usodna za ribištvo.

sl.wikipedia.org

Zaradi prevelikega napora med poveljevanjem in vzpodbujanjem vojakov mu je počila žila, ki je bila zanj usodna.

sl.wikipedia.org

Zato so trombociti izredno pomembni pri hemotazi, saj je izguba krvi za vse homeostatske procese usodna (npr. prenašanje kisika).

sl.wikipedia.org