Übersetzungen für „usposobljen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

befähigt

usposobljen

gelernt

usposobljen

kompetent

usposobljen

sich für/zu etw eignen (Person)

biti usposobljen/kvalificiran za kaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Mentor planinske skupine je naziv strokovno usposobljenega pedagoškega delavaca s področja planinstva.

sl.wikipedia.org

V nekaterih državah so klicni centri 112 usposobljeni za obravnavo klicev v več tujih jezikih.

sl.wikipedia.org

Veliko število nezaposlenih je povezano s pomanjkanjem usposobljene delavne sile – vzrok zakaj približno 20 % podjetnikov ne more povečati svoje proizvodnje.

sl.wikipedia.org

V slovenščini je generični izraz za osebo, ki je usposobljena za vesoljski polet, vesóljec.

sl.wikipedia.org

Za spopadanje z dinamičnostjo okolja, potrebuje organizacija usposobljene zaposlene, ki so sposobni prevzeti večjo vlogo, kot se od njih pričakuje.

sl.wikipedia.org

Verjetno so na zahodu izdelane čelade od obrtnikov, usposobljenih v severni alpski šoli.

sl.wikipedia.org

Močno se je zavzemala za pravice žensk, saj je tudi sama občutila razlikovanje med popolnoma enako izobraženimi in usposobljenimi moškimi in ženskami.

sl.wikipedia.org

Izraz je nakazoval na spremembo v dojemanju kadra v smeri »boja« za pridobivanje in ohranjanje najboljših in najbolj usposobljenih ljudi za določeno delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Mesto pa je prevzel pod pogojem, da bo lahko nekaj ur poučeval in tako opravljal delo, za katerega je usposobljen.

sl.wikipedia.org

Za izdelavo teh žar ni bilo potrebno usposobljenih umetnikov, zato je tisto kar je ostalo, pogosto povprečna, neprofesionalna umetnost, ki pa je bila obsežna.

sl.wikipedia.org