Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „utopiti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

utopí|ti <-m; utópil> VERB

utopiti perf od utapljati I., II. 1.:

Siehe auch: utápljati

I . utáplja|ti <-m; utapljal> impf VERB trans (usmrčevati)

II . utáplja|ti <-m; utapljal> impf VERB refl utápljati se

2. utapljati übtr (imeti veliko česa):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Povodni mož je sprva predstavljen kot negativni lik, ki vsakega, ki pade v reko, utopi.
sl.wikipedia.org
Veliko ogrskih vojakov se je na begu utopilo.
sl.wikipedia.org
Bili so ga zelo veseli, saj so mislili, da se je utopil.
sl.wikipedia.org
Govori se, da je njegov brat utopil, čeprav obstajajo tudi govorice, da je bil umorjen.
sl.wikipedia.org
To je bilo nevarno, saj se je veliko živali utopilo.
sl.wikipedia.org
Vročina in izsušitev zaradi skopolamina lahko prisilita uporabnike tega mamila, da se poskušajo ohladiti v različnih vodnih zajetjih in se tam utopijo.
sl.wikipedia.org
Iz najzgodnejših virov je mogoče ugotoviti samo datum, kraj in izid bitke in da se je velik del vojske utopil v bližnji reki.
sl.wikipedia.org
Pri prečkanju reke je padel s konja in se zaradi težkega oklepa utopil.
sl.wikipedia.org
Iz jajca pa je priteklo toliko vode, da so se skoraj vsi utopili.
sl.wikipedia.org
Nekateri so, izčrpani s težavo, padli v morje in se utopili.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"utopiti" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina