Übersetzungen für „uvedbo“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Strafantrag

predlog m za uvedbo kazenskega postopka

Übersetzungen für „uvedbo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

podpírati uvedbo novih davkov

die Einführung neuer Steuern unterstützen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Uspeli so vsiliti uvedbo neposrednega demokratičnega instrumenta ljudske pobude leta 1865, ki je povzročil revizijo kantonalne ustave.

sl.wikipedia.org

Pred uvedbo cepljenja so zbolevali zlasti dojenčki in majhni otroci v gosto naseljenih mestnih okoljih, pri katerih je tveganje za zaplete večje.

sl.wikipedia.org

Metodo lahko uporabimo za izbris gena, odstranitev eksonov ali uvedbo točkovnih mutacij.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih osemdesetih letih se je renesansa začela z uvedbo fermentacijskih rezervoarjev iz nerjavnega jekla in uporabo hrastovih sodov za staranje.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo klomifena v klinično uporabo se je začelo obdobje reproduktivnih tehnologij z medicinsko pomočjo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so z uvedbo močno sformalizirane in strogo konfucijanske oblike državnega izpita izobrazbo bodočih uradnikov stlačili v tesne intelektualne kalupe.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo kitajske republike v 20. stoletju so se besede začele še bolj daljšati.

sl.wikipedia.org

Današnji znak in uvedbo ničle kot števila pripisujejo indijskim matematikom.

sl.wikipedia.org

Priljubljenost slikanja en plein air se je v 1840-ih povečala z uvedbo barv v tubah.

sl.wikipedia.org

V širšem smislu, fašistična ideologija je poudarjala elitizem, absolutno vodstvo, zavrnitev enakosti in uvedbo patriarhalne družbe.

sl.wikipedia.org