Übersetzungen für „veljavo“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

jmdm/sich Geltung verschaffen

zagotoviti si/čemu veljavo [oder spoštovanje]

rückwirkend

z veljavo za nazaj

in Kraft treten

stopiti v veljavo

etw schlägt zu Buch(e) übtr

nekaj ima težo/veljavo

Übersetzungen für „veljavo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

izgubiti veljávo

die Geltung verlieren

stopíti v veljavo JUR

in Kraft treten

ceník je stopil v veljavo 1. 1. 2007 ADMIN

die Preisliste trat am 1.1. 2007 in Kraft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Narod ni strogo opredeljen sociološki pojem, ki bi imel enako veljavo za vsak primer.

sl.wikipedia.org

Da nova konvencija stopi v veljavo jo mora ratificirati določeno število držav.

sl.wikipedia.org

Ta je stopil v veljavo leta 1806 in je z vmesnimi spremembami trajala do leta 1869.

sl.wikipedia.org

Libijska cona zaprtega zračnega prostora je stopila v veljavo pozneje in bojne operacije so se začele 20. marca 2011.

sl.wikipedia.org

Vendar je trajalo še nekaj desetletij, da je nova regulativa dobila vsesplošno veljavo.

sl.wikipedia.org

King je svojo veljavo in ugled že dokazal v številnih dvobojih, dostikrat pa so ga že ožigosali, da ima obrambno mentaliteto, ki naj bi bila ovira njegovi igri.

sl.wikipedia.org

Pogodba je stopila v veljavo 15. septembra 1947.

sl.wikipedia.org

Sporazum je prišel v veljavo 27. julija 1955.

sl.wikipedia.org

Bolonjska reforma, ki je stopila v veljavo z letom 2009-10, je prinesla večjo raznolikost, pretočnost in odprtost študija.

sl.wikipedia.org

Pojem ozonska luknja je prišel v veljavo šele v osemdesetih letih dvajsetega stoletja, ko so znanstveniki prvič opozorili na porajajočo tegobo.

sl.wikipedia.org