Übersetzungen für „vozel“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

vôz|el <-la, -la, -li> SUBST m

1. vozel (preplet):

vozel

Knoten m

zavozlati/odvozlati/zategniti vôzel

einen Knoten schlingen/aufmachen/anziehen

presekati gordijski vôzel übtr

den gordischen Knoten durchhauen

2. vozel (dolžinska mera):

vozel

Knoten m

3. vozel AUTO:

vozel

(Verkehrs)knotenpunkt m

4. vozel ANAT:

živčni vôzel

Nervenknoten m

5. vozel NAUT:

ladijski vôzel

Schifferknoten m

Beispielsätze für vozel

kravátni vozel

Krawattenknoten m

odvézati vozel

den Knoten lösen

tkálski vozel

Weberknoten m

živčni vôzel

Nervenknoten m

ladijski vôzel

Schifferknoten m

presekati gordijski vôzel übtr

den gordischen Knoten durchhauen

zavozlati/odvozlati/zategniti vôzel

einen Knoten schlingen/aufmachen/anziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ambulantni vozel je enostaven povezovalni vozel, ki se uporablja za privezovanje vrvi in linij na predmete.

sl.wikipedia.org

Dve zaporedni šestici iste ročnosti dasta babji vozel.

sl.wikipedia.org

Ambulantni vozel se uporablja v pomorstvu za podvezovanje in zlaganje jader ter kot eden od ključnih vozlov makramskih tkanin.

sl.wikipedia.org

Za zgled sta primerna trivialen vozel in osemkratni vozel, ki sta akiralna, trojni vozel pa je kiralen.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem se vključi raketni motor na tekoče gorivo in ga pospeši do hitrosti okrog 370 km/h (200 vozlov).

sl.wikipedia.org

Med testiranjem je ladja dosegla svojo največjo hitrost, 24 vozlov.

sl.wikipedia.org

Polbičev vozel je enostaven vozel, ki se pogosto uporablja kot pripomoček za ustvarjanje trenja v plezalstvu in jamarstvu pri varovanju in spuščanju.

sl.wikipedia.org

Toda v tem času je tok zelo močan, okoli 4,8 vozla (8,9 km/h), zaradi česar je prehod zelo težaven.

sl.wikipedia.org

Ambulantni vozel ima pomembno vlogo v mednarodnem skavtskem gibanju.

sl.wikipedia.org

Natančneje seznam vrednosti, imenovane vozli (knots), ki določajo vpliv kontrolnih točk na ukrivljenost ploskve.

sl.wikipedia.org