Übersetzungen für „vráža“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

vráž|a <-e, -i, -e> SUBST f

vraža

Aberglaube(n) m

ljudska/stara/prazna vráža

volkstümlicher/alter/leerer Aberglaube

Beispielsätze für vráža

ljudska/stara/prazna vráža

volkstümlicher/alter/leerer Aberglaube

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zadnja leta pred smrtjo je zbiral in zapisoval domače običaje, vraže in drugo ljudsko blago.

sl.wikipedia.org

Zaradi zloveščega videza smrtoglavec kljub nenevarnosti zbuja strah in nelagodje pri večini ljudi in je skozi zgodovino postal predmet številnih ljudskih vraž.

sl.wikipedia.org

Zaradi koristi za človeka je v mnogih kulturah razširjena vraža, da polonice prinašajo srečo.

sl.wikipedia.org

Po tej značilnosti, ki je botrovala številnim vražam, je dobil tudi znanstveno ime in domača imena v slovenščini ter drugih jezikih.

sl.wikipedia.org

Kot vraža je veljal rek, da so si čarovnice iz vrbovih vej delale metle in čarovne palice.

sl.wikipedia.org

Med pomorščaki se je na ta račun razvila tudi vraža, da prinašajo srečo in znajo napovedovati nevihte.

sl.wikipedia.org

Knjigo je razdelil na pregovore in reke, pesmi, vere, prazne vraže, narodni običaji, bajeslovne stvari in pripovedke in pravljice, na koncu pa je priložil še slovarček.

sl.wikipedia.org

Med njimi kroži vraža, češ da to prinaša nesrečo ali celo smrt.

sl.wikipedia.org

Večkrat se dotika tudi tematik o predsodkih, vražah, nehumanosti in vojni.

sl.wikipedia.org

Zanimala ga je predvsem ljudska miselnost, kako se izraža v narodnih pesmih, rekih, vremenskih pravilih, vražah, prerokovanjih.

sl.wikipedia.org