Übersetzungen für „zadržani“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Sie sollten sich größerer Zurückhaltung befleißigen

morali bi biti bolj zadržani

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Suspendirane trdne snovi in topljenci z visoko molekulsko maso so zadržani, voda in nizkomolekularni topljenci pa potujejo skozi membrano.

sl.wikipedia.org

V primeru neuspeha predhodnih organizacijskih sprememb so namreč zaposleni do novih predlogov o reorganizaciji lahko zelo zadržani.

sl.wikipedia.org

Potekal je zaprt natečaj, izdelani programi pa so bili opazno bolj zadržani kot na prejšnjem.

sl.wikipedia.org

So konzervativni, družabni, vljudni, zadržani.

sl.wikipedia.org

Povedal je tudi, da so bolj zadržani, ker je uničenje nihovega planeta posredno povzročila manj razvita civilizacija na sosednjem planetu (nekako na nivoju zemeljske tehnologije).

sl.wikipedia.org

Internet omogoča uporabnikom, da postanejo manj zadržani in bolj pogumni.

sl.wikipedia.org

Zaradi neopredeljenosti so bili zadržani in sumničavi, nekateri so ji tudi javno nasprotovali.

sl.wikipedia.org

Ino je tudi govoril, da kdor jogre posluša, njega posluša in da komur jogri grehe odpustijo, so odpuščeni, in komur jih zadržijo, so zadržani.

sl.wikipedia.org

Postanemo še bolj zadržani in nevoščljivi.

sl.wikipedia.org

Filozofski bralci so njegove ideje dobro sprejeli, medtem ko so bili kolegi zgodovinarji do njih zadržani.

sl.wikipedia.org