Übersetzungen für „zagoreti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

zagor|éti <zagorím; zagôrel> perf VERB intr

1. zagoreti (ogenj):

zagoreti

brennen

zagoreti

emporlodern

2. zagoreti (pri sončenju):

zagoreti

braun werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Dne 5. junija 2006 je vozilo za vzdrževanje zagorelo v železniškem predoru v vzhodni cevi.

sl.wikipedia.org

Uradna razlaga je bila okvara dovoda za gorivo, bolj verjetno pa je, da je v motorju zagorelo.

sl.wikipedia.org

Organske snovi v odpadkih zagorijo, ko dosežejo potrebno vnetišče in pridejo v stik s kisikom.

sl.wikipedia.org

Tak ogenj se lahko kvalificira tudi po rastlinju, ki je zagorelo, na primer: požar grmovja, gozdni požar, puščavski požar itd.

sl.wikipedia.org

Ladjo so leta 1947 prodali in jo preuredili v trgovsko ladjo, kar je bila vse do leta 1971, ko je zagorela in potopila.

sl.wikipedia.org

Skladatelju je bilo tedaj štiriindvajset let in v njegovem srcu je zagorel plamen nacionalizma, ideala, nad katerim se je navdušil z romantično gorečnostjo.

sl.wikipedia.org

Nuvolarijeva okvara motorja se je zgodila zaradi počenega dovoda za olje, ki se je nato vžgalo na vroči izpušni cevi in zagorel je celoten motor.

sl.wikipedia.org

Leta 1709 je grad še tretjič zagorel in v požaru je bila uničena glavna, južna in severna dvorana.

sl.wikipedia.org

V laseh sem čutil veter, na čolnih jahajoč iz črnih galaksij sem videl, kako je napadajoča flota zagorela kot vžigalica in izginila.

sl.wikipedia.org

Tank je kasneje zagorel, goreča nafta s tanka pa je zažgala še tank v bližini.

sl.wikipedia.org