Übersetzungen für „zasedati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

zaséda|ti <-m; zasedal> impf VERB trans

1. zasedati (prostor):

zasedati

besetzen

omara zaséda veliko prostora

der Schrank braucht viel Platz

2. zasedati (položaj):

zasedati

besitzen

zasedati

einnehmen

zasédati vodilni položaj

eine Führungsposition innehaben

3. zasedati (imeti zasedanje):

zasedati

tagen

Beispielsätze für zasedati

zasédati vodilni položaj

eine Führungsposition innehaben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ožje območje mesta zaseda približno 5% ozemlja province, katere območje je veliko 18.814 km².

sl.wikipedia.org

Spoleto se nahaja na začetku velike, široke doline, obdane z gorami in tako zaseda strateški geografski položaj.

sl.wikipedia.org

Glava dvokrilcev je razmeroma velika, dobršen delež zasedajo sestavljene oči.

sl.wikipedia.org

Najvišjo uvrstitev na moški teniški lestvici je dosegel 10. septembra 1984, ko je zasedal sedmo mesto.

sl.wikipedia.org

Na lestvici je različna mesta zasedala še pet tednov, preden je dokončno izpadla iz nje ob koncu tedna 19. julija leta 2010.

sl.wikipedia.org

Prevladujoč položaj, ki so ga v ekološki niši zasedale nomadske skupnosti, je posledica njihove nomadske vojaške in tehnične superiornosti.

sl.wikipedia.org

Naslednji trije guvernerji so ga ponovno potrdili za generalnega adjutanta, tako da je ta položaj zasedal skoraj 12 let.

sl.wikipedia.org

Osrednje mesto v tem kompleksu je zasedal sarkofag odrasle ženske.

sl.wikipedia.org

Sodišče je zasedalo od 1. do 5. septembra 1930.

sl.wikipedia.org

Mesto in njegova predmestja so leta 2001 zasedala površino okoli 86.500 hektarjev.

sl.wikipedia.org