Übersetzungen für „zgodnjih“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

er ist Anfang fünfzig

(on) je v zgodnjih petdesetih

Übersetzungen für „zgodnjih“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

do zgodnjih jutranjih úr

bis in die frühen Morgenstunden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V zgodnjih islamskih časih je emir poveljeval četi muslimanskih vojakov; po osvajanjih je zasedel mesto tamkajšnjega guvernerja.

sl.wikipedia.org

V poznih 1950-ih in zgodnjih 1960-ih je zaradi ošpic umrlo skoraj dvakrat toliko otrok kot zaradi otroške paralize.

sl.wikipedia.org

Rezultati arheoloških izkopavanj niso mogli razjasniti zaporedja zgodnjih zgradb pred letom 1035.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih 1990 letih je bilo rekordno število potnikov, kar 85.000 letno, prepeljanih pa je bilo približno 700 ton tovora.

sl.wikipedia.org

Zaradi negostoljubnosti in (neupravičeno) slabega slovesa tamkajšnjih domorodcev je izvir šele v zgodnjih 1950. letih odkrila venezuelsko-francoska odprava.

sl.wikipedia.org

Te tehnike so kasneje omogočile izučenim kovinarjem in mehanikom, da so razvili komponente, uporabljene pri zgodnjih avtomobilih in letalih.

sl.wikipedia.org

Vlažnost ob vhodu sečnice in blago draženje se navadno pojavita v zgodnjih jutranjih urah.

sl.wikipedia.org

V okoliških zaselkih je še vedno pomembno pridelovanje zgodnjih vrtnin, sadjarstvo, oljkarstvo in vinogradništvo.

sl.wikipedia.org

Njihovo gruljenje zgodaj spomladi ljudje včasih zamenjajo za oglašanje zgodnjih kukavic.

sl.wikipedia.org

Madžhima nikaja, eno izmed zgodnjih budističnih besedil, omenja tudi prakso, kjer starši mladih ali še nerojenih otrok vzamejo zatočišče v njihovem imenu.

sl.wikipedia.org