Übersetzungen für „zlomíl“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

zlomíl sem si roko

ich habe mir den Arm gebrochen

zlomil si je desno golén

er brach sich den rechten Unterschenkel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Njun namen je bil, da ob pritiskih veslača na veslo preprečita, da bi se telir upognil ali celo zlomil zaradi svoje dolžine.

sl.wikipedia.org

Med prevračanjem kamnov je z enega od njih (3 metre visokega in težkega 13 ton) padel moški, si zlomil medenico in vrat ter umrl.

sl.wikipedia.org

Zadel je v zid in, čeprav je školjka ostala cela, si je ob močnem udarcu zlomil vrat.

sl.wikipedia.org

Zaviha se, ne da bi zlomil valove in nabrekne.

sl.wikipedia.org

Nadočesna rogova sta kožo predrla, rog nad nosom in kljun pa ne in prednji del lobanje se je zlomil.

sl.wikipedia.org

Leta 226 (56 let pozneje) pr. n. št. je otok prizadel potres in kip se je v kolenih zlomil ter se prekucnil v morje.

sl.wikipedia.org

Stanić ga je še enkrat udaril po glavi in mu zlomil lobanjo.

sl.wikipedia.org

Sicilski emirat se je začel drobiti, ko je znotrajdinastični prepir zlomil muslimanski režim.

sl.wikipedia.org

Ta zgodovinski dogodek je zlomil tradicionalno konzervativno držo mehiške družbe.

sl.wikipedia.org

Kopitar si je enajst dni kasneje zlomil gleženjski zglob, tako da je končal igranje v tej sezoni.

sl.wikipedia.org