Übersetzungen für „čelo“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

čêl|o¹ <-a, -i, -a> SUBST nt

1. čelo (del obraza):

čelo

forehead

čelo

brow

visoko čêlo

high forehead

2. čelo (začetek):

čelo

head

čêlo kolone

head of the queue

čêlo ledenika geo

glacier terminus

3. čelo übtr:

biti na čêlu podjetja

to head the company

pogledati izpod čêla

to give an angry look

na čêlu mu piše, da ...

it's all over his face that...

čél|o² <-a, -a, -i> SUBST m MUS

čelo

cello

igrati čélo

to play the cello

Beispielsätze für čelo

igrati čélo

to play the cello

grbánčiti čelo

to wrinkle one's forehead

čelo ledeníka geo

glacier front

nagúbati čelo

to wrinkle one's forehead

nízko čelo

low forehead

zgrbánčiti čelo

to frown

visoko čêlo

high forehead

čêlo kolone

head of the queue

čêlo ledenika geo

glacier terminus

gúbati čelo

to wrinkle one's forehead

mŕščiti čelo

to knit [ali to wrinkle] one's brow

namŕščiti čelo

to wrinkle one's forehead

zgúbati čelo

to frown

obrisati si pôtno čelo

to wipe one's sweaty forehead

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Violončelo (ali čelo) je strunsko glasbilo iz družine godal.

sl.wikipedia.org

Bolnik je bled, ima orošeno čelo ter izraz strahu.

sl.wikipedia.org

Ker se niso zganili vladarji velikih evropskih držav, se je sam postavil na čelo podjetja.

sl.wikipedia.org

Pričakovanja pristašev targoviške konfederacije, da bodo postavljeni na čelo države, so se izkazala za naivna, pred narodom so izpadli kot politični poraženci in izdajalci.

sl.wikipedia.org

Ta ga je poljubila na čelo in s tem odstranila tančico nevednosti.

sl.wikipedia.org

Po vrhu glave in tilniku so rjave, čelo pa je rdečkasto in se do jeseni pobeli zaradi obrabe.

sl.wikipedia.org

Glava je pogosto nesorazmerno velika (makrocefalija), čelo pa je lahko značilne privzdignjene oblike (trigonocefalija).

sl.wikipedia.org

Za starobavarski prostor je oltar v apsidi redkost, svetišče in okrasno čelo sta popolnoma izrezljana iz peščenjaka.

sl.wikipedia.org

Mohamed je imel široko čelo, in drobne, dolge in obokane obrvi, ki se nista združili.

sl.wikipedia.org

Vse je bilo tiho in mirno, zato se skloni k speči kraljični ter jo rahlo poljubi na čelo.

sl.wikipedia.org