Übersetzungen für „žepa“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

to pay for sth out of one's own pocket

plačati kaj iz lastnega žepa

she had to pay for it out of her own pocket

plačati je morala iz svojega žepa

Übersetzungen für „žepa“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

potégniti robec iz žepa

to pull a handkerchief out of a pocket

plačati iz svojega žèpa

to pay out of one's own pocket

zvabíti komu denar iz žepa

to extract money from sb

zvabíti komu denar iz žepa

to wring money out of sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Narejena je bila iz lesenega sedla, ob straneh pa so bila dva večja platnena žepa.

sl.wikipedia.org

Bobnič nastane iz embrionalnega tkiva, ki ga z zunanje strani pokriva ektodermalna vrhnjica, z notranje strani pa endoderm prvega žrelnega žepa.

sl.wikipedia.org

Ko se je pa odpravljal nazaj na breg, mu je pa po pomoti padla iz žepa denarnica.

sl.wikipedia.org

Toda kmalu za tem zagleda na tleh isti kovanec, ki je zdaj padel natakarju iz žepa, in ga večkrat neuspešno poskuša neopažen dobiti.

sl.wikipedia.org

Votlina srednjega ušesa in ušesna troblja nastaneta iz endoderma prvega žrelnega žepa.

sl.wikipedia.org

Iz njegovega žepa visi robček, neprevidno zataknjen.

sl.wikipedia.org

Jure je iz žepa potegnil cekin, ki mu je ostal in naslednji dan so odšli na sejem.

sl.wikipedia.org

Mreža je bila nato pripeta na vrv in vratnici v obliki žepa, ki je ujel vse ploščke, ki so zleteli v mrežo.

sl.wikipedia.org

Ne opazi, da je v njegovem žepu luknja in da mu je kovanec takoj spet padel iz žepa.

sl.wikipedia.org

Takrat pa je očka iz žepa potegnil vrečko bonbonov.

sl.wikipedia.org