Übersetzungen für „ime“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

imé <-na, -ni, -na> SUBST nt

1. ime (naziv):

ime

name

imé mi je Ana

my name is Ana

lastno/nenavadno/izmišljeno imé

first/unusual/invented name

spremenila si je imé

she changed her name

poklicati po iménu

to call sb by their name

otroku so dali imé po dedku

they named the child after the grandfather

imé podjetja/trgovine/ulice/kraja

company/shop/street/place name

2. ime LING:

snovna iména

common nouns

lastna iména

proper nouns [ali names]

3. ime COMPUT:

uporabniško imé

user name

4. ime (ugled):

ime

name

ustvariti si imé

to make a name for oneself

ohraniti/izgubiti dobro imé

to preserve/lose one's good name

5. ime (oseba):

ime

name

ona je imé v šov biznisu

she's a name in show business

nastopajo sama znana iména

there are all famous names performing

6. ime:

v mojem iménu

on my behalf

Beispielsätze für ime

uporabniško imé

user name

célo ime

full name

kŕstno ime

Christian name

lástno ime

proper name

lážno ime

fake name

ljubkoválno ime

pet name

uporábniško ime

user name

zemljepísno ime

geographic name

zvézdniško ime

big name

óbčno ime LING

common noun

imé mi je Ana

my name is Ana

spremenila si je imé

she changed her name

vrezati ime v lúbje

to carve one's name in the bark

junak ima aluzívno ime

the protagonist has an allusive name

imela je eksótično ime

she had an unusual name

izpráskati ime v deblo

to carve a name into a tree trunk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Izvirno slovensko ime za april je mali traven, hrvaško travanj, češko duben in poljsko kwiecień.

sl.wikipedia.org

Proti koncu 19. stoletja se je razvil prvi varilni postopek, ki se je imenoval karbonsko obločno varjenje (ime izvira iz karbonske oziroma grafitne neodtaljive elektrode).

sl.wikipedia.org

Znanstveno ime je izpeljano iz latinskih besed sub "pod" ter dulcis "sladko".

sl.wikipedia.org

Snežka je žensko osebno ime.

sl.wikipedia.org

Je tudi drugo ime za češko in slovensko narodno zabavno glasbo.

sl.wikipedia.org

Polprevodniški optični ojačevalniki uporabljajo, kot že ime pove, za ojačitveni medij polprevodnik.

sl.wikipedia.org

Tam iz luskastih zalistij poganjajo listi, nasajeni na dolge peclje, ki so sestavljeni iz treh lističev in dajejo rastlini znanstveno ime.

sl.wikipedia.org

Aspartam je ime za neenergijsko, sintetično visoko intenzivno sladilo aspartil-fenilalanin-1-metil ester.

sl.wikipedia.org

Izvirno slovensko ime za september je kimavec, hrvaško rujan, češko září in poljsko wrzesień.

sl.wikipedia.org

Sajeret (hebrejsko סיירת; slovensko izvidnik) je ime večine izraelskih specialnih sil.

sl.wikipedia.org