Übersetzungen für „ovira“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

ovír|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ovira (predmet):

ovira

obstacle

ovira

obstruction

prometna ovíra

roadblock

2. ovira übtr (težava):

ovira

obstacle

premagovati ovíre

to overcome obstacles

naleteti na ovíro

to come across an obstacle

3. ovira šport:

ovira

hurdle

tek z ovírami

hurdle race

Beispielsätze für ovira

birokrátska ovira

bureaucratic obstacle

nèpremostljíva ovira

unsurmountable obstacle

prometna ovíra

roadblock

motèča ovira

annoying obstacle [ali hindrance]

vreme ovíra delo gradbincev

weather hinders the construction work

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Avstralska kačjevratka uporablja poti po kopnem in pri najmanjših ovirah enostavno menja smer poti.

sl.wikipedia.org

Notranje ovire so ovire, ki nam jih povzroča naše telo.

sl.wikipedia.org

Kot največje ovira se je pojavljalo samo obveščanje o požarih, saj je bila komunikacijska tehnologija v tistem času še dokaj nerazvita.

sl.wikipedia.org

Tromboza je nastanek krvnega strdka (trombusa) v žili, kar onemogoči ali ovira pretok krvi po krvožilnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Avtorji kot ovire pri zaposlovanju najpogosteje navajajo tiste, ki delujejo na strani ponudb delovnih mest na trgu dela in na strani povpraševanja.

sl.wikipedia.org

To uravnava razvlaževanje katalizatorja v otoke predvidljive velikosti in je difuzijska ovira med podlago in kovinskim katalizatorjem.

sl.wikipedia.org

Novejša odkritja pa so pokazala, da gnus na začetku ovira spolno vzburjenje na vizualno stimulacijo.

sl.wikipedia.org

Ne samo, da redno ubijajo in pohabljajo civiliste, ovira tudi gospodarsko rast in razvoj z omejevanjem uporabe naravnih virov in kmetijskih zemljišč.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 1988 in izpadla v prvem krogu teka na 100 m z ovirami.

sl.wikipedia.org

To je ena najpogostejših in najbolj naravnih ovir ustvarjalnosti.

sl.wikipedia.org