Übersetzungen für „potraten“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

potrát|en <-na, -no> ADJ

potraten

wasteful

potraten

spendthrift

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Največ materialnih izgub je, izgleda, imel cesarjev potraten pratež.

sl.wikipedia.org

Justinijan je krepko povečal davke, s katerimi je zadovoljeval svoje potratno življenje in strast do gradnje dragih javnih zgradb.

sl.wikipedia.org

Manj pogosta in energijsko mnogo bolj potratna metoda je elektroliza vode.

sl.wikipedia.org

Naslednja stopnja zajema izkopavanje peska, ki je z vidika porabe energije lahko zelo potratno.

sl.wikipedia.org

Karolinška minuskula je bila pregledna in lažje berljiva, vendar je bila precej potratna s prostorom.

sl.wikipedia.org

Ostali problemi vključujejo onesnaženost voda zaradi kanalizacijskih in industrijskih odplak, kislega dežja, ribolova s pomočjo visečih mrež ter potratne embalaže potrošniškega blaga.

sl.wikipedia.org

Finančne težave je dodatno stopnjevala neučinkovita in potratna zdravstvena oskrba ter uporaba vprašljivih zdravstvenih pristopov.

sl.wikipedia.org

Skoraj popolnoma je nadomestil velike energetsko potratne elektronke, v preteklosti uporabljane za te namene.

sl.wikipedia.org

Vse več raziskovalcev je iskalo načine, kako spremeniti destruktivna in potratna vedenja v odnosu do okolja.

sl.wikipedia.org

Konkretno prisotnost glukoze deluje kot represorski signal, ki prepreči sintezo β-galaktozidaze, saj je sinteza energetsko potratna, če ima celica na voljo ustreznejše hranilo.

sl.wikipedia.org