Übersetzungen für „preklicati“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

preklí|cati <-čem; preklical> VERB perf trans

preklicati

to cancel

preklicati

to revoke

preklicati

to recall

preklícati sklep/izjavo

to revoke a resolution/statement

preklícati dovoljenje

to revoke authorization [ali permission]

Beispielsätze für preklicati

dokônčno preklicati

to cancel irrevocably

preklícati dovoljenje

to revoke authorization [ali permission]

preklicati pisno izjávo

to retract a written statement

preklícati sklep/izjavo

to revoke a resolution/statement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vendar pa je že leta 1905 njegov oče moral sprejeti vlado, ki jo je predlagala parlamentarna večina in je s tem dejansko preklical svoj privilegij.

sl.wikipedia.org

Leta 1838 pa so njegovo prepoved poučevanja uradno preklicali.

sl.wikipedia.org

Zevs prekliče prepoved bogovom in ti sedaj prosto posredujejo na obeh straneh.

sl.wikipedia.org

Wimpffen pa je takrat uporabil predhodno imenovanje in preklical ukaz o umiku; posledično se je moral on pogajati o kapitulaciji celotne francoske armade.

sl.wikipedia.org

Prijavo je podal takrat že polnoletni posvojenec, ki je prijavo nato preklical in ovadil samega sebe.

sl.wikipedia.org

Calvert je tako sprva sporočil, da se je prvi pristanek končal neugodno, a je pozneje sporočilo preklical in dal zeleno luč za nadaljnje pristanke.

sl.wikipedia.org

Sicer so zadnji predlog preklicali februarja leta 2013, vendar to ne pomeni popolne zaustavitve.

sl.wikipedia.org

Teodor je kasneje svoje besede preklical in popravil, vendar pa je nedvomno ravno ta stroga delitev dveh narav povzročila kasnejšo kristološko zmoto nestorianizem.

sl.wikipedia.org

Zgradili so samo dva prototipa, preden so preklicali program.

sl.wikipedia.org

En prototip je kasneje strmoglavil, kasneje, leta 1968, so program preklicali.

sl.wikipedia.org