Slowenisch » Englisch

Übersetzungen für „užaliti“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Slowenisch)

užalí|ti <užálim; užálil> VERB perf trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Licinijevo povišanje v avgusta ga je užalilo, zato se je 1. maja 310 samovoljno oklical za avgusta.
sl.wikipedia.org
Pripadniki generacije veteranov in »baby boom« so se pritoževali, da so jih mlajši kolegi užalili z nespoštljivimi pripombami glede učenja uporabe tehnologije.
sl.wikipedia.org
Britanski zapor je večnamenski kapeli odredil, naj odstrani vsa razpela, »ker bi to užalilo muslimane«.
sl.wikipedia.org
Dvakrat je bil poročen; druga žena je bila ljubosumna na njegovega sina iz prvega zakona (ta naj bi jo tudi užalil).
sl.wikipedia.org
Rubens ni vključil veliko negativnih vidikov dogodka, saj se je bal, da bo užalil kraljico, kar je povzročilo, da slika ni realistična.
sl.wikipedia.org
Nato mu pravi, da se mora kajenja odvaditi in ga s tem dokončno užali.
sl.wikipedia.org
Velja za najbolj razširjeno obliko nasilja, ki jo občutimo vsi in tudi včasih povzročamo sami (npr. žaljive, neprimerne besede, ki našega sogovornika lahko užalijo).
sl.wikipedia.org
Le mesec kasneje je dobil še enoletno prepoved nastopanja za reprezentanco, po tem, ko je na nacionalni televiziji javno užalil selektorja.
sl.wikipedia.org
Schiele je odslužil zapor, oblasti pa so uničile več del, ker je s svojimi upodobitvami golih deklet užalil sodobne običaje.
sl.wikipedia.org
Poln ljubosumja med razpravo o srbstvu in hrvatstvu vse užali in odide domov.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"užaliti" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina