Übersetzungen für „zaključevati“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

I . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> VERB impf trans

1. zaključevati (delo):

zaključevati

to finish

zaključevati

to complete

2. zaključevati SCHULE (ocene):

zaključevati

to give the final grade

3. zaključevati (ugotavljati):

zaključevati

to be finding out

zaključevati

to be ascertaining

II . zaključ|eváti VERB impf refl

zaključevati zaključevati se:

zaključevati se

to close [ali end]

sezona se zaključuje

the season is ending

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ducrot zaključuje, da argumentacijo neposredno določa sam stavek, ne pa dejstvo, ki ga prinaša njegova izjava.

sl.wikipedia.org

Golijev opus zaključujejo podobe fantazijskih vezij, ki aludirajo na inkovske kipuje in ponekod spominjajo na strukturo možganskega tkiva.

sl.wikipedia.org

Okraski se zgoraj zaključujejo deloma z romansko polkrožnimi deloma pa z gotsko priostrenimi polkrožnimi loki.

sl.wikipedia.org

Celotna piramida je bila oblečena v snežno bel marmor, ki jo je na vrhu zaključevala štirimetrska konica iz čistega zlata.

sl.wikipedia.org

Postopek se zaključuje kot dvojna rektifikacija, ki prvotne stranske ploskve zmanjša do točk in naredi veliki stelirani dodekaeder.

sl.wikipedia.org

Močan v prodoru, izjemno natančen od daleč, vrhunski v skok metu, je znal zaključevati napade iz najrazličnejših pozicij.

sl.wikipedia.org

V notranjosti je, na primer, friz v sobi del stene, ki jo členi ali zaključuje in je iz plastično oblikovanih ali slikanih elementov.

sl.wikipedia.org

Kljub izobčenju je ostal v mestu do pomladi, obenem pa zaključeval literarna dela na področju naravoslovja in matematike.

sl.wikipedia.org

V šestih nadstropjih se dviga 44 metrov visoko, kjer se zaključuje z zlato kroglo.

sl.wikipedia.org

Sławków je poznan zaradi tovornega terminala, ki je trenutno v izdelavi, kjer se zaključuje širši ruski profil železniške proge.

sl.wikipedia.org