Übersetzungen für „zastoj“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

zastòj <zastôja, zastôja, zastôji> SUBST m

1. zastoj (v prometu):

zastoj

congestion

2. zastoj (prenehanje napredovanja):

zastoj

standstill

zastòj v pogajanjih

deadlock

3. zastoj MED:

zastòj srca

cardiac arrest

srčni zastòj

cardiac arrest

Beispielsätze für zastoj

zastoj srca

cardiac arrest

zastòj srca

cardiac arrest

srčni zastòj

cardiac arrest

zastòj v pogajanjih

deadlock

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Finančna kriza je povzročila gospodarski zastoj v svetovnih razsežnosti, z zmanjševanjem proizvodnje in zaposlenosti, ter je prerasla v globoko družbeno-politično krizo.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje kisika in glukoze v možganovini povzroči nezavest, ki pa lahko vodi dalje v dihalni zastoj.

sl.wikipedia.org

Slepič se zato napolni s sluzjo in nabrekne, čemur sledi porast tlaka v svetlini ter posledično tromboza, zapora drobnega žilja in zastoj limfatičnega toka.

sl.wikipedia.org

Zastoj na zahodni fronti, konec leta 1914, ter krvavo pozicijsko vojskovanje ki mu je sledilo je zahtevalo nova orožja s katerim bi bilo moč premagati dobro okopanega nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Nič neobičajnega niso prometni zastoji med prometni konico.

sl.wikipedia.org

V primeru implementacije v luči socializma nas čaka zastoj razvoja, v primeru liberalnega kapitalizma pa razredni boj za dodatne socialne transferje revnim in davčne olajšave za bogate.

sl.wikipedia.org

Napetost dojk lahko kaže na zastoj v dojki ali poporodni mastitis.

sl.wikipedia.org

Takrat je bilo namreč težko obdobje za slovenski turizem, vladalo je splošno pomanjkanje blaga, goriva, tujih časopisov, veliki zastoji na mejnih prehodih itd.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so objave radijskih postaj in opisi prometnih zastojev po televiziji ljudi odvrnile od obiska festivala.

sl.wikipedia.org

Upor se je končal zaradi njegove nenadne smrti, morda zaradi srčnega zastoja.

sl.wikipedia.org