Traductions de „črta“ dans le dictionnaire slovène » français

čŕt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. črta:

črta

ligne f

črta

trait m

neprekinjena/ravna čŕta

ligne continue/droite

poševna čŕta

trait oblique

ulomkova čŕta

trait de fraction

2. črta (linija):

črta

ligne f

zračna čŕta

ligne aérienne

ciljna čŕta

ligne d'arrivée

na celi čŕti fig

sur toute la ligne

Expressions couramment utilisées avec črta

cikcákasta črta

ligne en zigzag

čŕtkana črta

ligne en pointillé

nèprekínjena črta

ligne continue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med tema črtama je na sredini črta za izvajanje sedemmetrovke, ki je oddaljena sedem metrov od gola.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je pika pika pika črta črta črta pika pika pika(· · · – – – · · ·); treh kratkih, treh dolgih in treh kratkih znakov, ki v telegrafiji pomenijo različno dolge piske.

sl.wikipedia.org

Vodikova črta ali 21 centimetrska črta je črta na spektru elektromagnetnega valovanja, ki jo ustvari sprememba v energetskem stanju nevtralnih vodikovih atomov.

sl.wikipedia.org

Presledke med znaki v zapisu na papir predstavlja pokončna črta (|), ki označuje tudi začetek besedila, presledek med besedami pa označujeta dve pokončni črti (||).

sl.wikipedia.org

Pred vsakimi vrati je narisana polkrožna črta s polmerom 6m od središčne točke črte med vratnicama.

sl.wikipedia.org

Neprekinjena valovita zemeljska črta teče okoli umivalnika.

sl.wikipedia.org

Vsaka bojna črta v formaciji falange je bila sestavljena iz enega razreda.

sl.wikipedia.org

Njihove široke kite (aponevroze) se spredaj zraščajo in zrastišče imenujemo bela črta.

sl.wikipedia.org

Od grla po strani glave poteka tanka bela črta, ki naredi ovinek in se zaključi pri očesu, črna črta v obliki podkve pa obroblja trebuh.

sl.wikipedia.org

Vrtinčnica je v hidrodinamiki črta, ki spaja smeri rotorja hitrosti (rotv).

sl.wikipedia.org