Traductions de „školjka“ dans le dictionnaire slovène » français

škóljk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. školjka ZOOL:

školjka

coquillage m

2. školjka (straniščna):

školjka

cuvette f des W.-C.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ime za sam postopek izvira iz francoske besede conche oz. školjka, zakaj nanjo spominja oblika tega velikega stroja.

sl.wikipedia.org

Vdolbinica na uhlju, v katero se odpira sluhovod, omejena spredaj (anteriorno) s tragusom, zadaj (posteriorno) z antiheliksom, se imenuje uhljeva školjka (concha auriculae).

sl.wikipedia.org

Zaradi hitrosti razmnoževanja s konkurenčno prednostjo školjka škodljivo vpliva na avtohtone vrste.

sl.wikipedia.org

Ima vso standardno opremo (školjka, pisoar, umivalnik) in previjalno mizo, prav tako pa so sanitarije prilagojene tudi za gibalno ovirane.

sl.wikipedia.org

Je izjemno cenjena školjka z okusnim mesom, ki jo kuhajo, pečejo in dušijo, tradicionalno pa se postreže surova.

sl.wikipedia.org

Te vsebujejo neužitne snovi, poleg tega pa se odtrgana lovka še vedno zvija, kar lahko napadalca zmede, medtem ko školjka odplava stran.

sl.wikipedia.org

Ta je imela obliko tetrakoncha ('trojni ivan'), osrednja školjka, ki je nekoč vsebovala prestol, je bila pokrita z opečno kupolo.

sl.wikipedia.org

Podnevi školjka razpre lupino in razširi plašč, da alge dobijo sončno svetlobo, potrebno za fotosintezo.

sl.wikipedia.org

Zadel je v zid in, čeprav je školjka ostala cela, si je ob močnem udarcu zlomil vrat.

sl.wikipedia.org

Spodnja nosna školjka (latinsko concha nasalis inferior) je parna lobanjska kost, ki ima videz školjke, s konveksno stranjo obrnjeno na sredino in navzgor.

sl.wikipedia.org