Traductions de „žalitev“ dans le dictionnaire slovène » français

žalít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

žalitev

insulte f

žalitev

offense f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Film je označil za škodljivega mladini ter žalitev delovnih ljudi, kulturnikov, znanstvenikov in zdravstvenikov, ki se ubadajo s finančnimi težavami.

sl.wikipedia.org

Izvedenci kazenskega prava so pogosto poklicani, da intervenirajo v situacijah, ki vključujejo konflikte, sovražnost in agresijo, medtem pa lahko postanejo tarča osebnega napada, groženj in žalitev.

sl.wikipedia.org

Zaradi njenega grdega videza je bila tarča številnih žalitev.

sl.wikipedia.org

Ko vojna predstavlja neskladen odgovor na grožnjo ali žalitev, se postavi vprašanje pravičnosti.

sl.wikipedia.org

Avstrijci so pa mislili, da neznanje jezika pomeni žalitev celotnega sistema.

sl.wikipedia.org

Sodišče je zaključilo, da Čeferinove pripombe niso predstavljale neosnovanih osebnih napadov in ni mogoče zavzeti stališča, da je njihov edini namen bil žalitev izvedencev, tožilca ali sodišča.

sl.wikipedia.org

Poanta vsega je da si »zapečenec« kritik in žalitev ne jemlje preveč k srcu, nekaterim je to celo v čast.

sl.wikipedia.org