Traductions de „avtoriteta“ dans le dictionnaire slovène » français

avtoritét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. avtoriteta (človek):

avtoriteta

autorité f

2. avtoriteta navadno sg (vpliv):

avtoriteta

autorité f

ustvariti si avtoritéto

acquérir de l'autorité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preročišče, tudi orakelj je svetišče, kjer svečenik v imenu višje sile (božanstva) z nezmotljivo avtoriteto izreka modre nasvete in prerokbe.

sl.wikipedia.org

Pomemben del razvoja vrednot rokarke subkulture je nesprejemanje večinskega dela družbe, iz česar sledijo občutki prikrajšanja in sovražen odnos do avtoritete.

sl.wikipedia.org

Pravila niso arbitrarna, ampak jih sprejme in izvršuje zaupanja vredna avtoriteta.

sl.wikipedia.org

Odklanja vse avtoritete, saj se opira samo na razum in mišljenje.

sl.wikipedia.org

Avtoriteta nastane v družbenih procesih, vzrok za njen nastanek so lahko moč, kompetentnost, tradicija, izkušenost, karizmatičnost...

sl.wikipedia.org

Pri teh članih je skupna avtoriteta za sprejemanje odločitev odsotna, saj se avtoriteta giblje od enega do drugega člana moštva.

sl.wikipedia.org

Na avtoritarne osebe najbolj učinkujejo sporočila, ki jih posreduje avtoriteta, ter ekspertnost in socialna moč komunikatorja.

sl.wikipedia.org

Moč države obravnava analogno z močjo cerkve in trdi, da sta tako avtoriteta cerkve kot države odvisni od njene razvidnosti in moči ter reprezentacije v svetu.

sl.wikipedia.org

Vest je bila vrhovna avtoriteta, če ne celo vrhovna moč.

sl.wikipedia.org

Ohlokracija je slabšalen izraz za vladavino večine, kjer ne obstaja nobena formalna avtoriteta in se spori za razliko od anarhizma rešujejo izključno z uporabo sile.

sl.wikipedia.org