Traductions de „bajta“ dans le dictionnaire slovène » français

bájt|a <-e, -i, -e> SUBST f

bajta

cabane f

bajta

baraque f péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preskarjeva bajta je edini primerek ovalne velikoplaninske bajte, ki je preurejena v muzej.

sl.wikipedia.org

Ponoči mu ga je ukradla in mladenič se je z materjo zbudil v stari bajti.

sl.wikipedia.org

Na njej so pastirji zgradili več pastirskih naselij s preko sto pastirskimi stanovi (kočami, bajtami) posebne oblike, ki so zaščitni znak planote.

sl.wikipedia.org

Opustil je pastirjevanje in okoli domače bajte iztrebil zemljo, ki je njemu in njegovi materi poslej dajala kruh.

sl.wikipedia.org

Vsaka planina je nekaj posebnega, značilne pa so lesene bajte, prekrite s skodlami, skrbno umeščene v naravno okolje.

sl.wikipedia.org

Po dolini je speljana sprehajalna pešpot (2-3h), ki vodi mimo zanimivosti: izvira potoka Črna, lesene riže, bulastega jesena, oglarske bajte, itd.

sl.wikipedia.org

Pesnitve so napisane v slogu do bajti, posebni obliki perzijske štirivrstične kitice.

sl.wikipedia.org

Bajta ima značilno ovalno skodlasto streho in je brez oken in dimnika.

sl.wikipedia.org

Ponoči je deček spremenil staro bajto v lepo palačo in tako presenetil mater, s katero sta odslej živela srečno in veselo.

sl.wikipedia.org

Ko tako nekaj časa letita, prideta do neke majhne bajte v samoti.

sl.wikipedia.org