Traductions de „balon“ dans le dictionnaire slovène » français

balón <-a, -a, -i> SUBST m

1. balon (igrača):

balon

ballon m

2. balon (naprava za letenje):

balon

montgolfière f

Expressions couramment utilisées avec balon

napihovati balon

gonfler un ballon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tritedenskim poletom si je posadka prislužila nagrado skoraj 610.000 funtov za prvo pot okoli sveta z balonom.

sl.wikipedia.org

Ob koncu leta 1912 je bilo v sestavu korpusa 12 toplozračnih balonov s posadko in 36 dvokrilnih lovskih letal.

sl.wikipedia.org

Uničenje opazovalnega balona so tedaj enačili s sestrelitvijo letala.

sl.wikipedia.org

Leta 1798 je poletel z balonom in pozneje predlagal, kako izboljšati padala.

sl.wikipedia.org

Z drznim skokom z vrha jame pristane na vrhu balona, nakar vsi uidejo.

sl.wikipedia.org

Tako so branilci s pomočjo balonov (tako s človeško posadko kot brez) pošiljali večinoma vojaško pošto izven mesta.

sl.wikipedia.org

Uvertura se odvrti do vrhunca in konča le ob govoru, v prizoru plesa ob balonu-globusu pa je prekinjena, ko balon poči.

sl.wikipedia.org

Kovanko je med prvimi naredil posnetke z balona in jih poslal na tla z golobi.

sl.wikipedia.org

Janezove besede plavajo nad njim kot ukrivljen govorni balon, ki ga prihaja iz njegovih ust.

sl.wikipedia.org

Jelka pa ni imela klobuka, je pa imela dežnik, ki je lahko postal balon.

sl.wikipedia.org