Traductions de „barvast“ dans le dictionnaire slovène » français

bárvast <-a, -o> ADJ

barvast

coloré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naredil je tovarno za barvaste steklene izdelke in izdeloval je umetniške slike, sestavljene iz barvastih steklenih kvadratkov - mozaike.

sl.wikipedia.org

Kobudo ima pet barvastih pasov (rumen, oranžen, zelen, moder in rjav) in osem črnih pasov (zadnji je 8. dan).

sl.wikipedia.org

Steklarni sta izdelovali: buteljke, stekleničke, posode in pribor za lekarne, okrasno steklovino, namizno posodje iz kristalnega, barvastega in pristnega rubinskega stekla.

sl.wikipedia.org

Figuri sta sicer postavljeni na trdna tla, vendar nekako lebdita v temnem barvastem prostoru.

sl.wikipedia.org

Od 20. stoletja dalje pa je to ime za grobe irske volnene tkanine z barvasto vozličasto prejo v osnovi in votkom v temnih barvah.

sl.wikipedia.org

Zlahka je prepoznaven po vzorcu parnih barvastih lis na črnem ozadju zadka.

sl.wikipedia.org

Podoben pomen imajo tudi barvasti madeži na umetnikovem oblačilu, ki so sicer prestiliziran prepis realnosti, vendar vodijo v sfero simbolov.

sl.wikipedia.org

Na stenah so prikazane skrivnosti rožnega venca, v posebni tehniki barvastega stekla.

sl.wikipedia.org

Arhitektura te mošeje je zelo posebna s svojo zelo impresivno obliko, podobno sladkorni palači, z barvasto fasado v rdečih in belih vzorcih, kot plastična pogača ali lizika.

sl.wikipedia.org