Traductions de „baza“ dans le dictionnaire slovène » français

báz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. baza (osnova):

baza

base f

izdelki na bázi metanola

produits à base de méthanol

2. baza MILIT:

baza

base f

3. baza CHIM:

baza

base f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekaj let kasneje bi bila baza premaknjena stran od stene, s čimer bi se osvobodila četrta stran, ki prikazuje popis.

sl.wikipedia.org

Nekaj dni po tem poskusu pogasitve ognja, so v bazi severne stene jame odkrili luknjo, ki je bila 4,6 m široka in nekaj metrov visoka.

sl.wikipedia.org

Prav tako se obnaša kot konjugirana baza, vendar je močnejši reducent kot amonijak.

sl.wikipedia.org

Prevajalci lahko svoje baze izmenjujejo z naročniki ali drugimi prevajalci.

sl.wikipedia.org

Sladkor in dušikova baza skupaj tvorita nukleozid, če pa je na sladkor vezana še fosfatna skupina, dobimo nukleotid.

sl.wikipedia.org

Poleg tega baza znanja vključuje več kot 25.000 klinično multimedijskih datotek (npr. fotografije, študije slikanja, avdio datoteke, video datoteke).

sl.wikipedia.org

Več prevajalcev lahko dostopa do iste podatkovne zbirke ali terminološke baze preko omrežne oz. spletne povezave.

sl.wikipedia.org

Proučevanje teh zvokov določa točen položaj predmeta, s pomojo baze zvokov in vrste predmeta pa pripadnost, njegovo trenutno delovanje in drugo.

sl.wikipedia.org

Hitrost protonacije je povezana s kislostjo protonirajoče spojine: protonacija s šibkimi kislinami je počasnejša od protonacije iste baze z močnimi kislinami.

sl.wikipedia.org

Strojni prevajalnik, ki upošteva jezikovna pravila, zato za svoje delovanje potrebuje obsežne leksikone z morfološkimi, sintaktičnimi in semantičnimi podatki ter obsežno bazo jezikovnih pravil.

sl.wikipedia.org