Traductions de „bič“ dans le dictionnaire slovène » français

bíč <-a, -a, -i> SUBST m

bič

fouet m

zavihteti bíč

faire claquer un fouet

Expressions couramment utilisées avec bič

zavihteti bíč

faire claquer un fouet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razprostrte roke držijo vajeti z dolgimi in tankimi prsti – skupaj z vajetmi – valjast predmet, jahalni bič.

sl.wikipedia.org

Pogosto pogoltnejo tudi stvari, ki jih ne morejo prebaviti, npr. izpadle zobe ali biče morskih bičev.

sl.wikipedia.org

Za vbode morskih bičev je značilno, da rane krvavijo razmeroma dolgo.

sl.wikipedia.org

Pravijo mu tudi kamča (камча, iz turške besede »kamci« za bič).

sl.wikipedia.org

Gladek bič je bil dolg 150 - 200 cm, platnen pa 90 - 120 cm.

sl.wikipedia.org

Skunjič in bič sta predstavljala tako voditelja cirkuških predstav kot krotilca levov.

sl.wikipedia.org

Efekt volovskega biča je pojav, pri katerem se nihanje v povpraševanju povečuje z vsako stopnjo v oskrbovalni verigi.

sl.wikipedia.org

Efekt volovskega biča je dobro znan simptom usklajevanja problemov v oskrbi verig.

sl.wikipedia.org

Tovrstne palice morajo imeti ustrezen "bič" (sposobnost shranjevanja elastične energije) in rokave, ki se nemoteno vrtijo, ter sposobnost, da vzdržijo padce dvigal z glave.

sl.wikipedia.org

Policisti in vojaško osebje že dolgo uporabljajo manj smrtonosna orožja kot so pendreki in biči za razpršitev množice in pridržanje razgrajačev.

sl.wikipedia.org