Traductions de „bikoborba“ dans le dictionnaire slovène » français

bikobórb|a <-e, -i, -e> SUBST f

bikoborba

corrida f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot znak uspešne bikoborbe matador na koncu dobi pokal.

sl.wikipedia.org

Za bikoborbe vzrejajo posebno pasmo bikov (toros bravos).

sl.wikipedia.org

Zadnji del bikoborb pa je imenovan tretjina smrti (šp: tercio de muerte).

sl.wikipedia.org

Potek bikoborb je skoraj v celoti enak španskemu, besedišče povezano s tem obredom pa je prav tako špansko.

sl.wikipedia.org

Med letom 1920 in 1955 se flamenko pojavi tudi v gledališču in na arenah za bikoborbe pod imenom flamenko opere.

sl.wikipedia.org

To ga naredi manj nevarnega in matadorju omogoči, da nadaljuje z bikoborbo in izvaja predpisane poteze.

sl.wikipedia.org

Ti pa so se posledično odločili svojo srečo preizkusiti v drugih, še večjih mestih in tako so bikoborbe postajale vse bolj priljubljene.

sl.wikipedia.org

Sezona bikoborb se začne v marcu in konča v oktobru.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi nekatere dovoljene oblike športa, kjer se ljudje bojujejo z živalmi, kot so bikoborbe, ki imajo dolgo zgodovino v španski in portugalski tradiciji.

sl.wikipedia.org

Brez dvoma so najbolj znane španske bikoborbe, a še zdaleč niso edine na svetu.

sl.wikipedia.org